Wie weet hoe een Chinese datum om te zetten naar een Westerse?

[genesis]

Wie weet hoe een Chinese datum om te zetten naar een Westerse?

Ik heb in een (Chinees) boekje van een Bulova (horloge) een stempel staan en de datum 58.2.25

Maar ik weet niet welk westers jaartal het is, ik denk dat de '2' de maand is en dus februari en de '25' de 25ste dag van de maand, maar ben daar niet zeker van

De '58' refereerd volgs mij naar het jaartal, maar ook met zoekhulp op het internet kom ik niet echt verder.

Misschien dat er hier op het forum dit voor me kan verhelderen, want Chinesen zijn er ook in heel Thailand

[wpdl]

Je moet dingen ook niet in het Nederlands vragen, maar in het Engels bij meneer Google, Genesis.

https://www.prokerala.com/general/calen ... verter.php

Vandaag is het

English Date: August 27, 2023
Chinese Date: Geng-Shen(Monkey) (7th month), 12, 4721
Chinese Year Name: Gui Mao(Hare)

Succes

[pjotter]

Als je een smartphone hebt, zet er dan de app. "Google translate" op. Als je dit start kun je talen kiezen. B.v. Chinees naar Nederlands. Daarna druk je op het Camera symbooltje en kun je de camera boven de te vertalen tekst houden en de foto maken. Wordt dan vertaald. Zeker bij gedrukte tekst zoals in een boekje gaat dit heel goed. Geschreven teksten is duidelijk minder meestal. Echt geweldig dit soort dingen voor b.v. jouw toepassing zoals handleidingen etc.

[brake0345]

Ik denk dat het 1958 is, als ik voor China een datum invul op inreis documenten, visa aanvraag etc. dan is het eerst het jaar, dan de maand en daarna de dag.

Daarvoor wordt dezelfde kalender gebruikt als wij gebruiken en niet de traditioneel Chinese, die zie ik in China overigens in het dagelijkse leven ook niet.