Thaise spreekwoorden (en een vraagje)

De beginselen van de Thaise taal.
Moderators: Chang, Patriot, Broom
Plaats reactie
Bericht
Auteur
Talenzijninteressant
komt net kijken
komt net kijken
Berichten: 1
Lid geworden op: zondag 27 oktober 2019, 18:15

Thaise spreekwoorden (en een vraagje)

#1 Bericht door Talenzijninteressant » donderdag 05 december 2019, 18:02

Hallo iedereen!

Hebben jullie misschien leuke spreekwoorden in het Thai? Ik verzamel spreekwoorden in andere talen voor een project voor school :)

En dan nog een vraagje: ik had deze vraag ook aan een Thaise vrouw gevraagd en die noemde deze:
chan key rong jak taé chai mai. Ze zei dat het "ik ken jouw niet maar ik wil je leren kennen" betekent. Kan iemand dit bevestigen? En misschien in Thai schrift opschrijven?

Groetjes,

Elise

Gebruikersavatar
erik-kuijpers
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Berichten: 3376
Lid geworden op: donderdag 11 oktober 2018, 14:32
Locatie: In volgend leven: Frankrijk.

Re: Thaise spreekwoorden (en een vraagje)

#2 Bericht door erik-kuijpers » donderdag 05 december 2019, 22:42

Zoek bij google eens naar Thai sayings, of probeer het Nederlands al is de kans daar kleiner.

Een aantal spreuken is al eens geplaatst en daarvoor geef ik je deze link https://www.t-hailandblog.nl/taal/thaise-spreekwoorden/ waarbij je het liggend streepje weg moet halen.

Gebruikersavatar
erik-kuijpers
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Berichten: 3376
Lid geworden op: donderdag 11 oktober 2018, 14:32
Locatie: In volgend leven: Frankrijk.

Re: Thaise spreekwoorden (en een vraagje)

#3 Bericht door erik-kuijpers » vrijdag 06 december 2019, 07:50

Nu je toch bezig bent, deze mag er ook zijn maar hou het binnensmonds want anders krijg je een klap voor je hoofd.....

https://forum.thaivisa.com/topic/265813-thai-insults/

PoryaiEric
komt net kijken
komt net kijken
Berichten: 13
Lid geworden op: dinsdag 11 februari 2014, 23:06

Re: Thaise spreekwoorden (en een vraagje)

#4 Bericht door PoryaiEric » vrijdag 06 december 2019, 22:10

Ik denk dat de meeste Thaise gezegden en spreekwoorden hier wel tussen staan:

http://www.thai-language.com/id/589868


Op een ander forum vroeg een vrouw genaamd Sarah precies dezelfde vraag, ik kan in ieder geval niks beters verzinnen dan de antwoorden die daar al gegeven zijn:

https://forum.thaivisa.com/topic/49928- ... t-14716999

Plaats reactie

Terug naar “Thaise Taal”