Etiquettekennis bij jullie; hoe heurt het hier?

[Hua Thale]

Witte rijst met vlees [kip of varken met eem weinig groente en wat kruiden erin aangevuld met een eitje]

Pakkapauw kai kai douw
pakkepauw moe kai douw
of natuurlijk pakkepauw [slang] kai douw misschien ook wel lekker.

Krijg net een uitnodiging voor een klein gesprek met leo en de Engelse leraar vooruit dan maar.

[martinnanno]

Mijn antwoord was dus redelijk dichtbij want ja je moet natuurlijk wel KUNNEN doorlopen.

Zou een optie kunnen zijn martinnanno.
Heb toevallig een kennis die Engelse les geeft op een school en die weet mij toch echt te vertellen dat Hey You of You niet als aanspreektitel aangeleerd wordt in de school.
Iets wat ik ook merk bij de al volwassen Thaise mens men doet een poging om je in het Engels aan te spreken maar beleefdheidsvormen ziet men toch anders.

Wordt inderdaad op scholen niet onderwezen, maar dit is een resultante van de manier (het betere stampwerk...) waarop wordt onderwezen, waarbij didactiek en het doen begrijpen van de grammatikaregels en andere aspecten te wensen overlaten, wat uiteindelijk tot Tinglish leidt.

[RuudThai]

Wij hebben een kind en een kleinkind die in de tuin spelen en wij achten hun bescherming hoger dan de slang dus voor mij geen a.
B en e is nvt, d doe je niet want het is not done om het hoofd van een Thai aan te raken.
Dus is het c.

[prajak]

Een cobra is een gevaarlijk dier en kan je je leven kosten. Dat de werkster dat voor je opknapt is een eerste klas prestatie en beloon je met antwoord c.

De rest is allemaal fout en zelfs kwetsend. Van iemands haar blijf je zeker af want het hoofd is de tempel van de geest.

[prajak]

Vraag 3.

De bus is vol maar jij hebt een zitplaats. Opa komt binnen en niemand staat op, de jeugd blijft zitten. Wat doe je?

a. Bied opa jouw plaats aan.
b. Betaal opa zijn ticket
c. Je zegt tegen een jonkie ‘Zou je niet effe opstaan voor opa?’
d. Zeg tegen opa ‘Wacht maar op de volgende bus’
e. Roep de kaartjesknipper en zeg ‘Schande!’
f. Doe niks.

Antwoord zondag. Er zijn er twee goed deze keer.

[prajak]

Antwoord:

Opa’s ticket betalen is een grove belediging net als hem adviseren de volgende bus te nemen (die is immers ook vol...). De kaartjesknipper lacht je in je gezicht uit en jongeren aanspreken kost je jouw stoel, opgestaan is plaats vergaan. Dus alleen a en f zijn goed.

[prajak]

Vraag 4

Jij leidt het kantoor en juffrouw Mali moet om 8 uur de post halen anders kan niemand aan de slag. Juffrouw Mali komt steeds dik te laat. Wat doe je?

a. Ontsla haar
b. Roep iedereen bij elkaar en zeg ‘vandaag geen loon want Mali is weer eens te laat’.
c. Ga zelf de post halen vanaf vandaag
d. Zeg Mali dat iedereen vertraging oploopt en dat het uiterst vervelend is voor de klanten en de planning
e. Laat maar waaien.

Antwoord dinsdag en daarna de laatste vraag.

[bantakokennerkhorat]

Hey Willem Ruis ben je niet iets vergeten?Of kwam er niet te veel reactie?

[prajak]

Excuseer! Te druk met het runnen van het huishouden. Willem Ruis ken ik niet maar dat wil je me vast wel vertellen?

Antwoord:

Zelf de post halen is zwaar gezichtsverlies, net als ‘laat maar waaien’. Optie ‘b’ levert een voor altijd boze en mogelijk saboterende medewerkster en ‘a’ kan je geld kosten want jij bent farang dus zij loopt naar de arbeidsrechtbank.

Dus ‘polderen’ is de enige optie.

[prajak]

Laatste vraag; vrijdag antwoord en staat in de agenda.....

Vraag 5.

Jij vraagt jouw beste vriend Boy te eten en haalt hem op.

Jullie drinken eerst een drankje bij ‘Café Noi’ en daar zit Boys vriend Mali met nog 3 kameraden. Boy nodigt ze uit mee te eten in restaurant Trompet. ‘Zeker, we komen’ zeggen Mali en zijn kameraden. Boy en jij stappen in de auto en Boy zegt ‘we gaan naar Restaurant Viool’.

Waarom doet Boy dat?

a. Boy vindt het rot dat jij nu voor 6 man moet betalen.
b. Boy wil Mali helemaal niet mee maar kon er niet omheen hem te vragen.
c. Boy weet dat Mali en vrienden niet zullen komen en wil geen gezichtsverlies lijden
d. Boy houdt niet van de keuken in restaurant Trompet

[RuudThai]

Ik zou dat ook als 1e optie nemen maar daarbij zeggen dat het niet meer mag gebeuren anders vliegt ze eruit. En dat tevens zwart op wit zetten en dat door beiden laten ondertekenen. Dus een soort functioneringsgesprek zodat je gedekt bent als het weer mis gaat en je haar ontslaat.


Verzonden vanaf mijn iPhone met Tapatalk

[prajak]

De laatste dan:

Antwoord is b, c of d. Bij optie ‘a’ kan het Boy echt helemaal niks schelen hoeveel jij dokt. Jij bent farang, jij dokt.

Nou, als de andere tien me te binnen schieten dan hoor je.

[Duncan]

Je bent te snel, Prajak, ik gokte bij de laatste B of C. En juffrouw Mali moet je inderdaad onder 4 ogen even uitleggen dat het echt belangrijk is dat die post er voor x-uur is, omdat we dat altijd als eerste behandelen en niemand te laat wil zijn voor de lunch

[prajak]

Tja, Duncan, ik ben nu eenmaal een vlotterd.....

[Ben]

Vraag 4

Jij leidt het kantoor en juffrouw Mali moet om 8 uur de post halen anders kan niemand aan de slag. Juffrouw Mali komt steeds dik te laat. Wat doe je?

a. Ontsla haar
b. Roep iedereen bij elkaar en zeg ‘vandaag geen loon want Mali is weer eens te laat’.
c. Ga zelf de post halen vanaf vandaag
d. Zeg Mali dat iedereen vertraging oploopt en dat het uiterst vervelend is voor de klanten en de planning
e. Laat maar waaien.

Antwoord dinsdag en daarna de laatste vraag.

1 mondelinge waarschuwing t.o.v een getuige .
2 bij volgende overtreding schriftelijke waarschuwing.
3 bij volgende overtreding 3 tot 7 dagen schorsing van het werk zonder uitbetaling van salaris.
4 Bij laatste overtreding Ontslag papieren .
Alleen dan ben je gevrijwaard van het niet hoeven betalen van 3 maanden salaris .

Degradatie van werk met behoud salaris is geen optie .