Thaise taal

[Jim]

In ieder geval ben ik er van overtuigd dat dat het in mijn geval niet is.

ga er maar gerust van uit dat de vriendinnen van je vrouw meer over jou weten dan dat je zelf doet
van je lievelinghapje tot je lievelingsstandje en alles daar tussen in

[Borowolf]

Ik zou beide voorbeelden niet echt erg vinden maar voorlopig geloof ik daar helemaal niks van.

Maar ja, ik heb wel vaker het gevoel dat mijn ega anders is dan wat ik hier over andere ega's lees.

[Jim]

dit gaat niet alleen op voor thaise vrouwen hoor.
dit geldt voor alle vrouwen op deze planeet.

maar zoals jumbo altijd zegt; er is altijd een uitzondering op de regel

[Mart]

dit gaat niet alleen op voor thaise vrouwen hoor.
dit geldt voor alle vrouwen op deze planeet.

Mag ik Jim voordragen voor de Gouden Eikel van 2010

[Jim]

mag wel hoor

ik dacht eigenlijk dat de meeste mannen wel wisten dat vrouwen onder elkaar (en zeker goede vriendinnen) over intiemere dingen spreken dan mannen.
blijkbaar niet dus

misschien eens een viva oppakken bij de kapper?

[RuudThai]

Misschien wel aardig om te horen hoe je Thaise woorden uitspreekt, alleen denk ik dat een Thai in een deuk ligt als hij/zij dit hoort:
een text-to-speech demo http://www.oddcast.com/home/demos/tts/t ... hp?sitepal
Een groot aantal talen, waaronder Thai: tik de tekst in (in Thai dan) en juffrouw Narisa spreekt het woord of de zin uit.
Is behalve het luisteren naar de uitspraak ook een goede oefening in het Thais schrijven.

[tino kuis]

Iek go nir Emstaardom. Hoewel alle klinkers verkeerd zijn begrijpt toch elke rechtgeaarde Nederlander wat er bedoeld wordt. In het Nederlands zijn vooral de medeklinkers belangrijk voor een goed verstaan, de klinkers doen er minder toe.

Voor het Thais geldt dat juist de klinkers, samen met de toon, het goed verstaan bepalen. Bij de klinkers geldt dan weer dat er hele korte en heel lange klinkers zijn, de lange langer dan in het Nederlands. vergelijk boek (kort) en boer (lang) en dat geldt ook voor de e, de o etc.

Maar er is iets bij de uitspraak van een aantal medeklinkers wat toch ook veel verschil maakt, dat geldt voor de p, de t, de k, deze kunnen geaspireerd (er komt een flinke stoot lucht uit de mond, men schrijft ph,th,kh) zijn of juist niet-geaspireerd (er komt geen lucht uit de mond, men schrijft, p, t, k). Controleer dit door een hand of een brandende aansteker voor de mond te houden, in het eerste geval blaast men het vlammetje uit en in het tweede geval blijft het gewoon branden. kai (kip) khai (ei), pit (dicht doen), phid ( verkeerd), tam (laag), tham (doen).

Dan de tonen. Echt niet moeilijk. Kwestie van veel oefenen. Ik illustreer dat met Nederlandse tonen in het woordje "nou".
nou,nou (tegen je vrouw die net de hond een schop gaf) :hoge toon
niet morgen maar nou!! : dalende toon (een beetje bozig,lastig, gaat een beetje tegen ons gevoel in)
Doe dat nou niet : middentoon
Nou? :stijgende toon
nou.....nee : lage toon

Ga lekker oefenen, een half uurtje per dag en over 2 jaar spreek je vloeiend Thais.

[prajak]

Ik spreek en lees Thais, verstaan en schrijven is moeilijker, en ik heb in dit forum mijn deel wel geleverd. Dus ik blijf buiten de discussie die zo af en toe oplaait.

Maar ik wacht nog steeds op een lid dat de basisbeginselen van de grammatica hier komt vertellen. Maar wel met voorbeelden in Thaise tekens aub.

Een taal zoals ik vroeger Engels, Duits en Frans leerde leer je alleen met de tekens voor ogen. Duits leer je alleen als je de umlaut ziet, niet als er staat "umlaut". Ik heb geen gymnasium maar mensen die Grieks leren hanteren het Griekse alfabet. Kortom, je leert alleen Thais als je het alfabet beheerst en daarna de toonregels gaat leren. Begin daar dan maar mee.

Daarvoor heb ik een aanzet gegeven in dit forum.