Triest verhaal - of hoe stom kun je zijn

[Geert S]

Werd gisteren gevraagd om aub als tolk te komen helpen bij een buitenlander die hier niet zover vandaan woont (geen Nederlander). Man spreekt geen Thais en maar heel weinig Engels, en als Nederlander ben je dan zoveel talig opgevoed dat ik zijn taal gelukkig ook enigszins spreek. Vraag me niet hoe hij ooit met z'n vrouw en anderen gecommuniceerd heeft in de afgelopen jaren, maar heb 't indruk dat dat ook nogal minimaal is geweest.

Afijn, een triest verhaal. X (om 'm maar zo even te noemen) werd vijf jaar geleden verliefd op een Thaise, verkocht zijn bedrijf in zijn vaderland, verkocht zijn huis, nam al z'n spaarcentjes mee, en verbrande alle bruggen achter zich om in z'n beloofde land opnieuw te beginnen. Kocht van z'n spaarcentjes een kasteel van een huis in Phuket, luxe auto, en zette een bedrijfje op wat helaas een fiasco werd, maar hij bleef hoop houden. Ondertussen zette hij even snel twee kindertjes op de wereld bij z'n geliefde vrouw waarmee hij inmiddels getrouwd was.

Helaas had z'n grote liefde ook nog een andere hobby, en bestede al snel meer tijd in het lokale casino dan dat hij haar ooit zag. Die hobby koste ook vooral veel geld, maar gelukkig stonden huis en auto op haar naam, dus binnen heel korte tijd waren niet alleen alle spaarcentjes op, maar was X ook zowel z'n auto als z'n huis kwijt, om maar niet te spreken over al het goud en sieraden die hij ooit voor haar gekocht had. Volledig bankroet, alles vergokt..

Een ander had waarschijnlijk op dat moment (of, liefst, eerder) eieren voor z'n geld gekozen, maar X hield nog altijd van z'n Thaise, dus ze besloten te verhuizen naar het verre noordoosten, en het daar in Isaan dan maar weer opnieuw te proberen. Een frisse start...

Geld was er niet meer, maar hij had gelukkig wat kennissen en op de een of andere manier kreeg hij het ook via via voor elkaar om met een 100% lening (op zijn naam) opnieuw een gigantische vila te kopen plus een mooie glimmend nieuwe Fortuner, en omdat het anders zo lastig was gewoon op de naam van z'n vrouw aangekocht (maar met de lening op ZIJN naam). Vraag me niet hoe hij dat voor elkaar heeft gekregen, want zo simpel gaat dat niet zou je denken, maar hij had ergens wat contacten en op de een of andere manier heeft hij het voor elkaar gekregen om zoveel te lenen. Werk had hij nog altijd niet, maar goed, hij bleef vol optimisme dat hij dat binnenkort wel zou vinden.

Helaas zijn er ook hier in de Isaan casino's (waar niet, in Thailand) dus binnen de kortste keren had vrouwlief voor (opnieuw) vele tienduizenden euro's (..) aan gokschulden. Zulke schulden gaat natuurlijk niet zonder garant stelling, maar dat was simpel want huis en auto stonden immers op haar naam, en dat haar man beiden met geleend geld had aangekocht was verder niet haar probleem, er zijn in Thailand altijd wegen om zoiets te ritselen. Ach, en tegen haar man vertelde ze gewoon dat de auto naar de garage was voor motor-problemen, hij sprak toch geen Thais dus wist hij veel.

Ach, denk je dan, erger kan het niet worden, maar jawel hoor. Want zonder auto was een beetje onhandig, dus manlief gaat naar een car-hire en huurt een auto voor een maandje, zodat zijn lieve vrouw tenminste vervoer heeft in de tijd dat hun auto in reparatie is. Sleuteltjes aan de vrouw, en die rijd die auto regelrecht naar haar duistere vriendjes, en gebruikt die gehuurde auto als onderpand voor weer een nieuwe lening, die er even snel in het casino weer doorheen gaat...

Daarna beseft zijn grote liefde dat de grond nu toch wel echt heet onder haar voeten wordt, en dat de schatkist nu echt wel leeg is, dus ze smeert 'm naar verweggistan en zorgt er goed voor dat niemand haar meer kan vinden.. Gehuurde auto is uiteraard spoorloos (zal inmiddels wel een nieuw nummerbord en een nieuw laagje verf op zitten).

Gevolg dat er nu dus een huurbedrijf bij X aan klopt die hun gehuurde auto terug willen hebben (plus achterstallige huur), zakenvrienden die geld willen zien voor lening op huis en (verdwenen) auto, plus dat er nu dus allerlei zeer duistere figuren (type zwarte jas en zonnebril) rond z'n huis hangen die HEEL snel geld willen zien, onderwijl wapperend met eigendoms papieren van huis en auto...

En als je dan aan X vraagt "heb je al een advocaat gezocht, heb je al met je ambassade gepraat, en ben je al gescheiden van haar?" dan heeft hij daar nog nooit over nagedacht en nog NIETS geen stappen ondernomen, en voor die Thai is hij niet bang "want wat kunnen ze me maken?" "Ik blijf gewoon zitten waar ik zit, want dit is een probleem voor mijn vrouw, en niet voor mij!" Mooie stoere houding, waar je niet echt veel verder mee komt vrees ik..

Ik schrijf dit niet om Thaise vrouwen/meisjes of Thailand in het algemeen maar weer eens door het slijk te halen, want we weten allemaal dat een Thais-Westers huwelijk ook heel goed kan uitpakken, en dat je hier ook vreselijk gelukkig kunt worden (ik woon hier nu ook al vijf jaar en wil echt niet weg). Maar desondanks, "nieuwkomers" moeten niet denken dat al dit soort ellende-verhalen enkel fabeltjes zijn, het gebeurd echt, gok-verslavingen zijn een heel groot probleem in dit land, en als je er niet op bedacht bent en de zaken maar laat gebeuren dan kun je ECHT heel diep in de ellende komen!! Denk niet dat er hier een regering of een noodfonds of wat dan ook is, wat je wel even zal helpen, gaat het hier mis dan gaat het ECHT mis, en als je alle bruggen achter je verbrand dan kun je hier heel, heel, diep in de ellende komen!!

Hoe vreselijk knap en jong en lief ze ook mag wezen, houdt je financiën in de gaten, en als je merkt dat het mis gaat lopen, maak dan dat je weg komt, en wacht NIET tot de zaak ECHT uit de hand is gelopen!!

(Voor de rest peins ik er geen seconde over om hier hulp te gaan bieden of zo hoor, zolang er nog geen kogels in de rondte vliegen wil ik wel even wat vertalen (voor 't verhuur-bedrijf, niet voor de zonnebrillen..) maar voor de rest is het ZIJN probleem, sorry, maar ce'st la vie..)

[Mart]

Geert, in de afgelopen 20 jaar heb ik ook een aantal soortgelijke gevallen meegemaakt, waaronder 4x een landgenoot. Maar nog steeds komen ze hier met een rose bril, spaargeld en het volste vertrouwen, want die van mij is anders

Thai heeft geleerd te overleven maar als KHUN ATM denkt zijn prooi te hebben gevonden, hebben ze eerst een poosje geduld en kunnen dan makkelijk het " haasje "worden.

Moge het een leer zijn voor zij die staan te trappelen om aan het avontuur te beginnen.

En let nu eens niet op mijn onderschrift.

[greenthaiway]

Triest verhaal, ramp voor betrokkene.
Je moet wel erg naief zijn om, notabene 2x, alles maar van vrouwlief voor zoete koek aan te nemen.
Een ezel stoot zich in het gemeen niet twee maal tegen dezelfde steen.

De eerste moet nog geboren worden die mij financieel flest, in Nederland of waar dan ook.
Vraag mij af waar deze man zijn vermogen vandaan heeft...
Of hij is aan de drank of een "Goody two shoes" die zijn gelijke niet heeft.
Wat een loser...
Eigen schuld dikke bult hoor.
Als hij mij geld zou vragen geef ik hem brood en het advies z.s.m. contact op te nemen met familie in thuisland.
Ticket back home is de enige oplossing.
Nu kan ie nog met de Noorderzon vertrekken.

[Geert S]

Ticket back home is de enige oplossing.
Nu kan ie nog met de Noorderzon vertrekken.

Dat is wat ik 'm ook geadviseerd heb, plus als de dooie drommel een scheiding voor mekaar krijgen (kan ook zonder dat z'n vrouw tekent volgens mij), Joost mag weten wat z'n (spoorloze) vrouw momenteel nog uit voert en wat er straks eventueel nog meer boven tafel komt, zolang ze nog getrouwd zijn weet je maar nooit hoe ze dat juridisch eventueel kunnen spelen..

Maar hij stelt zich gewoon 'stoer' op en stelt dat dit allemaal een probleem voor z'n vrouw is waar hij niets mee te maken heeft, en dat ze dit maar moeten uitzoeken met z'n vrouw (als die ooit weer boven water komt, wat me niet waarschijnlijk lijkt). "Ik heb toch geen cent meer, dus wat kunnen ze me doen, laat ze maar opkomen..". Vreselijk stom, als je het mij vraagt, nog afgezien van de 'gewone' (juridische) problemen die hij wel degelijk kan krijgen weet je verder maar nooit wat de zonnebril-heren allemaal kunnen, dat zou ik nooit willen uitproberen!

Onvoorstelbaar hoe iemand het ZO ver heeft kunnen laten komen (en man is jonger dan mij, dit is geen half seniele grijsaard of zoiets, eigenwijs was hij absoluut wel, en dom..). Moet voor vele tienduizenden euro's schulden hebben, geen werk, en voor zover ik begrijp ook helemaal niets geen achterland meer in z'n oorspronkelijke thuisland.. ga d'r maar aan staan..

[Wouter_Udon]

Als ik dit verhaal zo lees plus de conclusie dat hij bijzonder eigenwijs is dan is dit absoluut zijn eigen schuld.
Hij had na de eerste keer al direkt hard in moeten grijpen. Dan was zijn vrouw waarschijnlijk ook met de noorderzon vertrokken maar dan zat hij nu niet zo diep in de ellende waar hij niet meer uitkomt. Die zonnebril figuren schuwen waarschijnlijk geen geweld dus is het zo mogelijk nog dommer van hem om daar te blijven zitten.
De enige oplossing is een ticket kopen en dan terug naar huis maar daar zal hij ook wel geen geld meer voor hebben.

We kunnen nog wel een inzameling houden voor een ticket.

[Geert S]

We kunnen nog wel een inzameling houden voor een ticket.

Ik heb m'n vrouw al bezworen dat hij geen cent van ons krijgt!

Wij kennen via via wat mensen bij dat verhuur-bedrijf, en die vroegen mij om te komen helpen met vertalen, maar voor de rest ga ik me hier niet mee bemoeien... Spijt me erg voor hem, maar als hij nog niet eens de moeite neemt om contact op te nemen met z'n ambassade en daar eens advies in te winnen..

Ging mij er voornamelijk om dat 'nieuwkomers' in Thailand nog maar weer eens gewaarschuwd zijn. Zo erg als dit had ik het nog niet gehoord, maar heb al wel een stuk of wat andere falang zien vertrekken nadat alle spaarcentjes er doorheen gejaagd waren, en Mart schreef ook al over soortgelijke ervaringen.. Laat niemand denken dat dit soort gevallen niet voorkomen! Houdt je hoofd erbij en denk niet dat dit het paradijs is waar dit soort dingen niet kunnen gebeuren!

[Mart]

Ticket back home is de enige oplossing.
Nu kan ie nog met de Noorderzon vertrekken.

Dat is wat ik 'm ook geadviseerd heb, plus als de dooie drommel een scheiding voor mekaar krijgen (kan ook zonder dat z'n vrouw tekent volgens mij), Joost mag weten wat z'n (spoorloze) vrouw momenteel nog uit voert en wat er straks eventueel nog meer boven tafel komt, zolang ze nog getrouwd zijn weet je maar nooit hoe ze dat juridisch eventueel kunnen spelen..

Maar hij stelt zich gewoon 'stoer' op en stelt dat dit allemaal een probleem voor z'n vrouw is waar hij niets mee te maken heeft, en dat ze dit maar moeten uitzoeken met z'n vrouw (als die ooit weer boven water komt, wat me niet waarschijnlijk lijkt). "Ik heb toch geen cent meer, dus wat kunnen ze me doen, laat ze maar opkomen..". Vreselijk stom, als je het mij vraagt, nog afgezien van de 'gewone' (juridische) problemen die hij wel degelijk kan krijgen weet je verder maar nooit wat de zonnebril-heren allemaal kunnen, dat zou ik nooit willen uitproberen!

Onvoorstelbaar hoe iemand het ZO ver heeft kunnen laten komen (en man is jonger dan mij, dit is geen half seniele grijsaard of zoiets, eigenwijs was hij absoluut wel, en dom..). Moet voor vele tienduizenden euro's schulden hebben, geen werk, en voor zover ik begrijp ook helemaal niets geen achterland meer in z'n oorspronkelijke thuisland.. ga d'r maar aan staan..

"Ik heb toch geen cent meer, dus wat kunnen ze me doen, laat ze maar opkomen..".

Die ene Nederlander waarover ik schreef had dezelfde mening, maar de politie dacht daar anders over en arresteerde hem. Dus zat hij in een cel in Cha-am, zonder enige verzorging, voedsel en drinken. ( mensontwaardig !!!) Dus wat doe je dan ?
Zorg toch voor een matje, een kussen, deken, handdoek, zeep, tandpasta en borstel. Tweemaal per dag een hap. Wat schone kleren, om de andere dag even de was laten doen. Na 2 dagen mocht ik hem dagelijks bezoeken.
Bleek ook nog een overstay te hebben maar geen cent meer op zak. Een medewerker van de Ambassade bezocht hem en ook zij konden niets doen zonder een garantie. Weken zat hij in de cel. Na vier weken mocht hij 3 uur per dag, met een gewapende bewaker, wat tuin activiteiten doen, men was niet bang dat hij weg zou lopen. Na 3 maanden werd hij overgebracht naar Petchaburi, na 6 dagen werd hij weer terug gebracht. De politie wilde wel van hem af en op grond van zijn overstay werd hij na 2 maanden overgedragen aan de immigratie dienst in Bangkok. In die "opslagplaats " verblijven gasten die al jaren wachten op iemand die garant willen staan voor een ticket, zodat ze een enkele reis "homeland" kunnen krijgen.

Ik was vast besloten dat ik niet garant zou zijn voor een ticket, wel heb ik op zijn verzoek wat contacten gemaakt met familie en kennissen.

Ach 150 dagen, 2x een maaltijd en wat drinken, wat bijkomende kosten = ca 15000 TB. TAMBON FALANG

Maanden later kreeg ik een bericht dat hij "veilig" in Nederland was.

[greenthaiway]

Het is een hard land.
Corrupt tot op het bot.
De rijken worden rijker de armen armer.
Face it

[printen44]

Als ik dit verhaal maar ook andere verhalen lees en wat ik zelf bij andere meemaakte vind ik het besluit dat ik nam toen ik naar Thailand verhuisde een goede beslissing. Die beslissing was dat ik onder geen enkele voorwaarde een relatie met een Thaise of Thai zal aangaan. Ik kwam hier wonen om het land en niet om een relatie te zoeken. En tot dus ver hoor en lees ik glimlachend al die verhalen van de problemen die sommige hier krijgen. Mij krijgen ze niet gek, niet in mijn geld beurs en niet in mijn niet-verliefde kop.

Thailand is een keihard land. Dat zou men in Nederland van de daken moeten schreeuwen aan toekomstige Thailand-gangers

[prajak]

Het bewijst maar weer dat je je ogen open moet houden en als er ellende is de partner direct een schop onder de k... moet geven. Dan moet je dus niet gehuwd zijn. Dat weiger ik dus zeer beslist.

Ik heb een lief en sponsor wel wat maar dat zijn kleine bedragen voor mij, voor haar niet. En ik beslis zelf wat ik sponsor. Een partner kost nu eenmaal wat. Maar je moet er bovenop zitten, en dat bedoel ik figuurlijk.....anders vallen de dames hier over me heen....en dat bedoel ik ook figuurlijk......

Nee, het is een apart land. De goeden niet te na gescproken, ik ken zoveel relaties die zijn gebaseerd op een soort van liefde en respect. Maar je leert de Thai nooit echt kennen !

Een mij bekende Thaise dame zei ooit "Mijn familie verliezen, nee, die krijg ik nooit meer terug. Een nieuwe farang heb ik binnen een dag."

Houd dat in gedachten; das Wort zum Donnerstag.

[Wouter_Udon]

Het bewijst maar weer dat je je ogen open moet houden en als er ellende is de partner direct een schop onder de k... moet geven. Dan moet je dus niet gehuwd zijn. Dat weiger ik dus zeer beslist.

Ik heb een lief en sponsor wel wat maar dat zijn kleine bedragen voor mij, voor haar niet. En ik beslis zelf wat ik sponsor. Een partner kost nu eenmaal wat. Maar je moet er bovenop zitten, en dat bedoel ik figuurlijk.....anders vallen de dames hier over me heen....en dat bedoel ik ook figuurlijk......
Nee, het is een apart land. De goeden niet te na gescproken, ik ken zoveel relaties die zijn gebaseerd op een soort van liefde en respect. Maar je leert de Thai nooit echt kennen !

Een mij bekende Thaise dame zei ooit "Mijn familie verliezen, nee, die krijg ik nooit meer terug. Een nieuwe farang heb ik binnen een dag."

Houd dat in gedachten; das Wort zum Donnerstag.

Letterlijk zou veel leuker zijn geweest.

En een nieuwe binnen een dag, dat geldt ook voor de farang dus niet getreurd, opgepl.....

[NieTan]

Tjaaah dit is me wel weer een verhaal. Het verbaast me echter niet.. Deze kerel heeft al een flinke waarschuwing gehad bij zijn eerste auto en huis. Dan nog doorgaan met je leeg te laten melken zegt iets over hoe dom en zwak je bent. Ik ga me ook in Thailand vestigen met mijn vriendin, weet wel dat dit mij niet zal gebeuren. Scheelt dat mijn vriendin al een lange tijd in Europa heeft gewoond en weet ze dat niet alles van mijn kant moet komen (financieel). Maar blijven betalen dat zal je wel moeten om de thaise vrouw happy te houden. Dit is voor mij geen probleem, krijg er een hoop voor terug.

[jumbo]

Ik heb er ook niet zo een probleem mee om geld aan mijn partner te geven, dat gaat al zo sinds pakweg 1985...is een principe, als je meer verdiend dan betaal je ook meer...
Wat ik wel graag wil is inzage in die krijg ik dan ook, zoniet dan ga ik...

Met onroerende goederen wordt het allemaal wat moeilijker om jezelf te beschermen maar er zijn voldoende goede mogelijkheden en die zijn allemaal al behandeld in de diverse onderwerpen.

De man die hierboven beschreven staat is voor iemand die een eigen bedrijf heeft gehad niet vreselijk snugger, ik neem aan dat hij zich toentertijd heeft laten adviseren en dat had hij nu ook moeten doen.... maar ja die Thaise dames

[Geert S]

Ik heb er ook niet zo een probleem mee om geld aan mijn partner te geven, dat gaat al zo sinds pakweg 1985...is een principe, als je meer verdiend dan betaal je ook meer...
Wat ik wel graag wil is inzage in die krijg ik dan ook, zoniet dan ga ik...

Dat is inderdaad ook het principe zoals wij het hier hanteren. Natuurlijk betaal ik, maar ik wil in ruil daarvoor een 'sluitend' huishoudboekje zien, weten waar het geld aan besteed wordt. Als er geld 'verdwijnt' zonder dat daar een aanwijsbare reden voor is, dan is er een probleem (voor haar).

Laat je nooit verleiden in een situatie waarin je geen overzicht meer hebt op de uitgaven, dat is het begin van het einde.

[Borat]

Letterlijk zou veel leuker zijn geweest.

En een nieuwe binnen een dag, dat geldt ook voor de farang dus niet getreurd, opgepl.....

HAhaha en ondertussen heeft iedereen hier wel een serieuze relatie met een niet bargirl of gaat iedereen weer over me heen vallen