Weer eens over overwinteren.

[Jeanette]

Vandaag was de zee weer schoon en op de vloedlijn lagen bergen verzamelde rommel.
Maar de vakantiegangers die alleen vorige week hier waren gaan thuis vertellen dat het hier vreselijk is.

[Jeanette]

Volgens de jongens komt al dat drijf afval van Koh Samet. Dat ecologische, nationale park eiland heeft geen vuilnis boten. Er schijnt wel een vuilnis stortplaats te zijn ergens midden op het eiland maar da's nog al prijzig. Met een 'wat niet weet wat niet deert' verdwijnt er dus heel veel in zee.

Juist omdat het hier in januari bijna ideaal was vind ik dit een domper. Onze zitplaatsen aan het strand zijn 'kamer' groot met een paar palmbomen en hier en daar een dekzeil of een parasol. De strandstoelen zijn goed, de tafels van drijfhout verpakt in plastic tafelkleden. Het is er een Thais dorpsleven met negotisch ook van planken, balken, zeilen en touwen en (afgetapte?) elektriciteit (om de soaps te kunnen zien ) Ze maken ook zelf soaps, laatst was er een krijsende ruzie en joeg een vrouw een man weg met een stok.

We zagen gisteren de kilometers lange kust bij Jomtien en Pattaya en als je op die kustweg rijdt zie je geen strand alleen de bovenste halve meter van 3 rijen parasols en stoelen stijf op elkaar, er zal zo'n 10 % bezet zijn geweest. Niks voor ons.
We hebben nog een gouden tekening van een buddha op een berg gezien en een uitkijkpost van de een of andere admiraal in de vorm van een schip.

En dan het hotel Benelux. Ton had navigatie ingeschakeld en die later op 'lopend' gezet. Het is een klein ding met 8 tafeltjes, oorspronkelijk van een Belg. De kroketten zijn gebleven, de Belg is weg. Ze waren heerlijk, vooral de kipkroketten vond ik.

Zo, de regen is weer weg, de vogels zingen weer, op naar de lunch.

[elst99]

Hier vandaag een regendag, nou ja regendag, het was somber en het heeft even gemiezerd, eigenlijk voor februari niet normaal, maar wat is normaal?
In de hele wereld lees je extreem weer. Ergens veel te veel sneeuw, daar weer enorme droogte, in landen waar normaal zeer weinig regent, regent het al dagen.
Moet zeggen dat de stranden in Hua Hin elke dag met een ploeg van de gemeente schoongemaakt worden, dat is wel is slechter geweest.
Ja en als er een kwalleninvasie is geweest, ruimen ze die ook weer keurig op, daarover geen klagen.

[jomel17]

Ja en als er een kwalleninvasie is geweest, ruimen ze die ook weer keurig op, daarover geen klagen.


Inkoppertje.....

[elst99]

Een goed verstaander of lezer ..

[Jeanette]

Kwallen, inderdaad het kan nog erger. Of een Russen invasie. Of barstensvol zandvlooien. Of links en rechts van je getto blasters.

En je kunt als nieuwkomer vragen waar het ideale palmen strandje is, pas als je ter plekke bent merk je wat de voor- en nadelen van de gekozen locatie zijn.

[elst99]

Het is ieder jaar anders, met het weer, met het strand en met toeristen.
Onze eerste ervaring met 2 Russische vrouwen met 2 kinderen van een maand of 9 jengelen geen gebrek, aan de borst prima, bek dicht.
Kennissen zoeken ons op e praten een beetje over van alles en nog wat komt de Russin vragen of we stil willen zijn, haar kind moest slapen.
Dat ging mijn man iets te ver en antwoordde in onvervalst Russisch dat ze dan maar naar haar hotel terug moest, daar had ze niet van terug, ze dropen af.

[Mart]

Dat ging mijn man iets te ver en antwoordde in onvervalst Russisch dat ze dan maar naar haar hotel terug moest, daar had ze niet van terug, ze dropen af.

Kan je man dat fonetisch opschrijven cq soortgelijke uitspraken

[driver]

Het is ieder jaar anders, met het weer, met het strand en met toeristen.
Onze eerste ervaring met 2 Russische vrouwen met 2 kinderen van een maand of 9 jengelen geen gebrek, aan de borst prima, bek dicht.
Kennissen zoeken ons op e praten een beetje over van alles en nog wat komt de Russin vragen of we stil willen zijn, haar kind moest slapen.
Dat ging mijn man iets te ver en antwoordde in onvervalst Russisch dat ze dan maar naar haar hotel terug moest, daar had ze niet van terug, ze dropen af.

Dat heeft jouw man goed gedaan en helemaal omdat ie het ook nog in het Russich heeft gezegt.
Die vrouw zal wel ietswat beteutert hebben gekeken

mvg driver

[elst99]

Hij kan het goed lezen, dat was vanwege zijn werk, praten een klein beetje, maar dit ging hem uitstekend af.
Moet zeggen de Russin vroeg het in keurig Engels, maar we werden wel pissig, vooral omdat we niemand tot last willen zijn, maar een praatje op je ligbed moet kunnen nietwaar.

Mart, Leo doet dat liever niet op het forum, het zou te pas en te onpas gebruikt kunnen worden en zeker niet alle Russen zijn zo.

[Mart]

@Elst

Eto byla prosto shutka

[Duiker]

@Mart:
!.taats re taw tein pjirgeb kI

[elst99]

Beide slaat nergens op! Maar Mart je hebt toch in de Isan geen last hebt van Russen.
Het is niet juist, omdat iedereen al een negatieve mening heeft over de Russen. Heb je er last van zoek maar op internet.

[RuudThai]

@Mart: Eto byla prosto shutka
@Duiker: !.taats re taw tein pjirgeb kI

Bij beide zullen de Russen wel de wenkbrauwen optrekken en zeggen: "Njet njet, ni panimajoe"...

[Mart]

@Elst

Eto byla prosto shutka

Vertaling:

Het was maar een grapje