Excuses excuses maar waarom begin je er dan mee?

Thailand gerelateerde nieuws- en krantenartikelen.
Moderators: Chang, Patriot, Broom

Moderator: Loempia

Plaats reactie
Bericht
Auteur
Gebruikersavatar
erik-kuijpers
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Berichten: 3376
Lid geworden op: donderdag 11 oktober 2018, 14:32
Locatie: In volgend leven: Frankrijk.

Excuses excuses maar waarom begin je er dan mee?

#1 Bericht door erik-kuijpers » dinsdag 26 maart 2019, 09:30

EXCUSES VOOR RECLAME AIR ASIA

Daar is toch iemand van de pot gerukt geweest als je reclame voor Air Asia maakt met de tekst 'Get off in Thailand'. Kom klaar in Thailand! Hoe haal je 't in je koppie.

Enfin, lees lekker mee...... https://www.bbc.com/news/world-australia-47694416

sjeng
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Berichten: 187
Lid geworden op: vrijdag 01 februari 2008, 16:51

Re: Excuses excuses maar waarom begin je er dan mee?

#2 Bericht door sjeng » dinsdag 26 maart 2019, 09:54

Ja je kunt overal wel wat achter zoeken maar GET OFF betekent ook gewoon uitstappen en dat is geen verkeerde slogan voor een directe vlucht naar LOS.

Gebruikersavatar
erik-kuijpers
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Berichten: 3376
Lid geworden op: donderdag 11 oktober 2018, 14:32
Locatie: In volgend leven: Frankrijk.

Re: Excuses excuses maar waarom begin je er dan mee?

#3 Bericht door erik-kuijpers » dinsdag 26 maart 2019, 10:57

Klopt, maar down under stond op zijn kop..... Grappig voorval.

Gebruikersavatar
jumbo
Expat
Expat
Berichten: 11590
Lid geworden op: donderdag 23 februari 2006, 07:46
Locatie: Cha-am

Re: Excuses excuses maar waarom begin je er dan mee?

#4 Bericht door jumbo » woensdag 27 maart 2019, 06:24

Get Off kan ook het minder onschuldige 'stap uit' betekenen en ik vermoed dat dat hetgene is wat bedoeld werd

Voor de echte doordenkers is Down Under eenzelfde verwijzing

Slakken en zout mensen...
Officieel pensionado, onofficieel wordclass beachbum

Plaats reactie

Terug naar “Nieuws”