Facebook

Alles, en dan ook echt alles wat je wilt weten/vragen over thailand.
Moderators: Chang, Patriot, Broom

Moderator: Loempia

Plaats reactie
Bericht
Auteur
john123456
Expat
Expat
Berichten: 130
Lid geworden op: zondag 18 januari 2015, 09:13
Locatie: Korat Thailand

Facebook

#1 Bericht door john123456 » dinsdag 08 juni 2021, 03:09

Ik kan sinds een aantal dagen
De thaise taal niet meer vertalen op Facebook
Iemand tips wat ik kan doen

Mvg john



Gebruikersavatar
De Beweerder
Expat
Expat
Berichten: 1710
Lid geworden op: dinsdag 25 oktober 2005, 22:57
Locatie: Nakhon Ratchasima

Re: Facebook

#2 Bericht door De Beweerder » dinsdag 08 juni 2021, 03:37

Thais leren misschien? Haha nee geintje ik heb het zelfde probleem.
Instellingen/taal regio/ daar wat aanpassen zou moeten helpen. Maar bij mij helpt het niet.
A millionaire in free time, can not save time only use ;)

Gebruikersavatar
jumbo
Expat
Expat
Berichten: 10815
Lid geworden op: donderdag 23 februari 2006, 07:46
Locatie: Ayutthaya & Bangkok

Re: Facebook

#3 Bericht door jumbo » dinsdag 08 juni 2021, 03:57

Het schijnt dat FB de optie heeft uitgeschakeld na klachten van de Thaise autoriteiten over een verkeerde vertaling van een verhaal over een Hooggeplaatst persoon...

IK denk niet dat het snel hersteld zal zijn

Google translate, knippen en plakken is de oplossing voor nu maar vertragend
2023 is de nieuwe peildatum, pensionering lonkt... :D

john123456
Expat
Expat
Berichten: 130
Lid geworden op: zondag 18 januari 2015, 09:13
Locatie: Korat Thailand

Re: Facebook

#4 Bericht door john123456 » dinsdag 08 juni 2021, 04:43

Oké dan het is niet dat ik weer eens wat fout heb gedaan [|)
Dan maar afwachten wat ze er aan gaan doen

Gebruikersavatar
erik-kuijpers
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Berichten: 2347
Lid geworden op: donderdag 11 oktober 2018, 14:32
Locatie: Friesland & Thailand

Re: Facebook

#5 Bericht door erik-kuijpers » dinsdag 08 juni 2021, 06:52

Het ging over Hare Majesteit, daar liep een vertaling fout. Tja, dat ligt daar gevoelig.

Plaats reactie

Terug naar “Diversen”