Rijstmoeder en andere tradities

[prajak]

Rijstmoeder en andere tradities

Ze worden niet meer geboren, de lieve oma’s die de ceremonie voor de rijstmoeder kunnen doen. Maar ze is er nog, diep weg in de provincie Ayutthaya tussen de wegen 309 en 3412 in het gat Sai Noi. Oma Thongdee.

‘Blijf gezond, rijstmoeder’

Ze is al 85 en de rug blijft krom staan van het werk op de velden en ouderdomskwalen. Maar ze is fit genoeg om voor de gemeenschap de Mae Phosop ceremonie te doen.

Moeder van de rijst, in het Thais แม่โพสพ , een rite bekend als ‘blessing rice plants’ ofwel in het Thais tham khwan khao, ทำขวัญข้าว , een ceremonie waarbij een tekst wordt gesproken als ‘Moeder aanvaardt u deze gaven; andere engelen en wakers hier neem onze gaven ook aan. Bescherm asjeblieft onze rijstplantjes voor insecten en ziektes en geef ons veel oogst te sjouwen.’

Daarbij hoort een grote stok met bamboe mandje waarin fruit, gekookte rijst, zoetwaren, tabak en betelblad en die wordt in de grond van het rijstveld gestoken. Met een grote kam ‘kamt’ ze daarna de rijstplanten alsof ze de haren van de rijstmoeder verzorgt.

De stok met gaven blijft in het veld staan; het is immers een geschenk. ‘Blijf gezond, rijstmoeder.’

De rijstboeren overigens voegen wel insecticiden en kunstmest toe als dat nodig is. Zal zijn om een handje te helpen....

Behoud van dit soort gewoontes

Het Institute for Small and Medium Enterprises Development (ISMED) en uiteraard het Department of Tourism ontfermen zich over gemeenschapjes als deze die traditionele waarden koesteren en brengen het onder de aandacht van de toeristen die iets meer willen dan zeezicht en dure hotels.

Het gat Sai Noi biedt al enkele jaren een ‘homestay’ om het eenvoudige landleven te promoten en te tonen aan toeristen.

Vijftien eenvoudige ‘homes’ staan beschikbaar voor wie midden van deze mensen het landleven wil meemaken.

Desserts, fietsen, ambachten, cultuur

Dat varieert van het maken van Thaise desserts die teruggaan naar de Ayutthaya periode (foi thong, thong yib, thong yod en hun hoogtepunt foi ngoen), tot het maken van fietstochten door rijst- en maisvelden waar de handen desgewenst ook uit de mouwen kunnen worden gestoken.

Handgemaakte bakstenen, ambachtelijk vissersgerei en zelfs hulpmiddelen voor voetmassage (ze zullen die pijnlijke stok zeker bedoelen...?) gemaakt van de schil van kokosnoot kun je daar zien.

Uiteraard ook culturele zaken als traditioneel Muay Thai boksen, zwaardgevechten en dansen met zwaarden. In de avond na het traditionele diner geniet je van de vuurvliegjes die dansen boven het grote, ruim 1 Ha grote meer.

‘Wij willen ons dorp als keus aanbieden voor wie het eenvoudige landleven van onze boeren willen meemaken, terwijl ze daarnaast gewoon de bekende culturele erfenis van Ayutthaya kunnen bewonderen.’

Een aanrader voor wie eens wat anders wil zien. Weblink met veel foto’s en reisinfo:

http://www.bangkokpost.com/travel/in-th ... or-sai-noi

[perkash]

Rijstmoeder en andere tradities

Ze worden niet meer geboren, de lieve oma’s die de ceremonie voor de rijstmoeder kunnen doen. Maar ze is er nog, diep weg in de provincie Ayutthaya tussen de wegen 309 en 3412 in het gat Sai Noi. Oma Thongdee.

‘Blijf gezond, rijstmoeder’

Ze is al 85 en de rug blijft krom staan van het werk op de velden en ouderdomskwalen. Maar ze is fit genoeg om voor de gemeenschap de Mae Phosop ceremonie te doen.

Moeder van de rijst, in het Thais แม่โพสพ , een rite bekend als ‘blessing rice plants’ ofwel in het Thais tham khwan khao, ทำขวัญข้าว , een ceremonie waarbij een tekst wordt gesproken als ‘Moeder aanvaardt u deze gaven; andere engelen en wakers hier neem onze gaven ook aan. Bescherm asjeblieft onze rijstplantjes voor insecten en ziektes en geef ons veel oogst te sjouwen.’

Daarbij hoort een grote stok met bamboe mandje waarin fruit, gekookte rijst, zoetwaren, tabak en betelblad en die wordt in de grond van het rijstveld gestoken. Met een grote kam ‘kamt’ ze daarna de rijstplanten alsof ze de haren van de rijstmoeder verzorgt.

De stok met gaven blijft in het veld staan; het is immers een geschenk. ‘Blijf gezond, rijstmoeder.’

De rijstboeren overigens voegen wel insecticiden en kunstmest toe als dat nodig is. Zal zijn om een handje te helpen....

Behoud van dit soort gewoontes

Het Institute for Small and Medium Enterprises Development (ISMED) en uiteraard het Department of Tourism ontfermen zich over gemeenschapjes als deze die traditionele waarden koesteren en brengen het onder de aandacht van de toeristen die iets meer willen dan zeezicht en dure hotels.

Het gat Sai Noi biedt al enkele jaren een ‘homestay’ om het eenvoudige landleven te promoten en te tonen aan toeristen.

Vijftien eenvoudige ‘homes’ staan beschikbaar voor wie midden van deze mensen het landleven wil meemaken.

Desserts, fietsen, ambachten, cultuur

Dat varieert van het maken van Thaise desserts die teruggaan naar de Ayutthaya periode (foi thong, thong yib, thong yod en hun hoogtepunt foi ngoen), tot het maken van fietstochten door rijst- en maisvelden waar de handen desgewenst ook uit de mouwen kunnen worden gestoken.

Handgemaakte bakstenen, ambachtelijk vissersgerei en zelfs hulpmiddelen voor voetmassage (ze zullen die pijnlijke stok zeker bedoelen...?) gemaakt van de schil van kokosnoot kun je daar zien.

Uiteraard ook culturele zaken als traditioneel Muay Thai boksen, zwaardgevechten en dansen met zwaarden. In de avond na het traditionele diner geniet je van de vuurvliegjes die dansen boven het grote, ruim 1 Ha grote meer.

‘Wij willen ons dorp als keus aanbieden voor wie het eenvoudige landleven van onze boeren willen meemaken, terwijl ze daarnaast gewoon de bekende culturele erfenis van Ayutthaya kunnen bewonderen.’

Een aanrader voor wie eens wat anders wil zien. Weblink met veel foto’s en reisinfo:

http://www.bangkokpost.com/travel/in-th ... or-sai-noi

En nu maar hopen dat de christenen met hun bekeringsdrang die mensen met rust laat.

[pong]

Lijkt verdacht veel op wat er in Bali gebeurt-en dat zijn toch echt nog hindoe's.

[perkash]

Lijkt verdacht veel op wat er in Bali gebeurt-en dat zijn toch echt nog hindoe's.

Als mensen of het nu indianen/afrikanen/hindoestanen/Europeanen enz.. waar dan ook ter wereld bezig is met het spirituele/mystiek . de fundament van rituelen offers bijna identiek is. Dus is het niet vreemd dat jij de gelijkenis herkend met de rituelen in Bali.

[prajak]

En nu maar hopen dat de christenen met hun bekeringsdrang die mensen met rust laat.

Ik denk dat het Boeddhisme invoeren als staatsgodsdienst, zie de bijdrage die ik vandaag maak, een veel groter gevaar is voor omaatjes en hun rijstgoden.