Suk. geslaagd voor inb.examen en wat vragen !!!!

[v@go]

Zo zie je maar de wonderen zijn de wereld nog niet uit.

Suk en Driver van harte gefeliciteerd

[driver]

Zo zie je maar de wonderen zijn de wereld nog niet uit.

Suk en Driver van harte gefeliciteerd

Net wat je zegt , Zelfs nu ,een kleine 2 dagen na het examen is ze nog steeds totaal overdonderd en zegt ze met enige regelmaat waarom Suk zoveel punten ?
Is in ieder geval goed voor haar zelfvertrouwen en een goede basis voor de toekomst.
Nu hopen dat zowel haar als mijn papierwerk verder geen hindernissen opleveren en op naar Holland tzt .En ook jij bedankt voor je reactie uiteraard.

mvg driver

[Gijs-CNX]

Congrats Arie and Suk,

Good development.

Greetings,

Gijs

[driver]

Congrats Arie and Suk,

Good development.

Greetings,

Gijs

Senk you mak mak

mvg driver

[jomel17]

Suk en driver van harte gefeliciteerd.....je krijgt het niet cadeau.....

[ron]

Arie en Suk,van harte gefeliciteerd.
Hoop dat alles nog kan worden geregeld voor de vertrekdatum.

Nogmaals,proficiat!

Groet Ron

[Gardensafari]

Van harte mensen!
En maak er samen het beste van.

[driver]

Jomel/Ron/Garden......ook jullie bedankt voor de reacties ,vindt het leuk om te lezen dat er meerdere personen zijn die dit doen.

Omtrent het regelen : 22 Maart blijft het want de dame is tot die tijd aardig volgeboekt hoorde we via een collega van haar die ook niks voor ons kon doen qua eerder er naartoe gaan.
En dus in de nacht/vroege ochtend van 21/22 Maart met 3 Thaise dames op weg vanuit BKK naar Suphanbuly waar we om 8.30 uur worden verwacht,Althans...Suk en haar 2 zussen.
Daarna hopelijk met de ongehuwd zijn verklaring weer naar BKK en door naar het vertaal office t.o.v de Ambassade om 2 papieren om te zetten van Thai naar Engels tegen een prijs van 10.150 THB en dan 2 dagen verplicht rondhangen in BKK voordat ik weer weg MOET uit Thailand
Betekent dus dat ik 25 Maart s,nachts om 02.30 uur naar Ned.land terugvlieg en dan heb ik 2 keuzes heb ik begrepen .

A...in Nederland op zeker gaan en eerst de advies aanvraag indienen.
B. direct gaan voor de hoofdprijs en Suk. het in BKK via de Ambassade laten aanvragen .

Keuze A zitten de kosten nog niet aan verbonden dus bij afwijzing adviesaanvraag financieel geen risico.

Keuze B moet vlgs mijn info gewoon de 830 euro betaald worden en bij afwijzing geld kwijt .

Of ik bij zowel A als B in beroep kan gaan moet ik nog even napluizen want ik heb inmiddels zoveel gehoord/gelezen dat ik op sommige punten de bekende bomen in het bos niet meer zie

En welk traject nu echt sneller gaat is me ook niet geheel duidelijk.

mvg driver

[Borowolf]

Wat je ook besluit. Ik wens je veel sterkte. Wat een gedoe is dit toch allemaal.

[jumbo]

Het kan allemaal snel gaan zoals je ziet, als kanttekening, maar 'alles wat snel komt is goed'?

Vreselijk veel geluk samen...

[Tonnie]

Betekent dus dat ik 25 Maart s,nachts om 02.30 uur naar Ned.land terugvlieg en dan heb ik 2 keuzes heb ik begrepen .

A...in Nederland op zeker gaan en eerst de advies aanvraag indienen.
B. direct gaan voor de hoofdprijs en Suk. het in BKK via de Ambassade laten aanvragen .

Keuze A zitten de kosten nog niet aan verbonden dus bij afwijzing adviesaanvraag financieel geen risico.

Keuze B moet vlgs mijn info gewoon de 830 euro betaald worden en bij afwijzing geld kwijt .

Of ik bij zowel A als B in beroep kan gaan moet ik nog even napluizen want ik heb inmiddels zoveel gehoord/gelezen dat ik op sommige punten de bekende bomen in het bos niet meer zie

En welk traject nu echt sneller gaat is me ook niet geheel duidelijk.

mvg driver

Klopt, bij keuze B moet je eerst 830 euro betalen, maar kun je bij afwijzing wel in beroep gaan.
Bij keuze A kun je dat niet.

Ik heb 2 jaar geleden eerst de adviesaanvraag gedaan in Nederland. Ongeveer 20 december alles opgestuurd en begin februari het goede nieuws ontvangen van de IND dat alles was goedgekeurd.
Daarna is Noi met haar papierwerk naar de ambassade in Bangkok gegaan, toen kreeg ik de opdracht 830 euro te betalen en binnen een week was alles geregeld. 1 Maart kwam Noi aan in Nederland.
Maar eerder behaalde resultaten geven geen garantie voor de toekomst.

Succes,
Tonnie

[Jim]

Daarna hopelijk met de ongehuwd zijn verklaring weer naar BKK en door naar het vertaal office t.o.v de Ambassade om 2 papieren om te zetten van Thai naar Engels tegen een prijs van 10.150 THB

misschien toch een ander buro'tje zoeken, want dit is wel heel erg duur.
mag maximaal een bahtje of 800 kosten.

dat is al meer dan wat wij hebben betaald voor vertalen en legaliseren bij het thaise minbuza van een geboorteakte, ongehuwdverklaring en naamveranderingsdocument.

[Khon Neua]

Daarna hopelijk met de ongehuwd zijn verklaring weer naar BKK en door naar het vertaal office t.o.v de Ambassade om 2 papieren om te zetten van Thai naar Engels tegen een prijs van 10.150 THB

misschien toch een ander buro'tje zoeken, want dit is wel heel erg duur.
mag maximaal een bahtje of 800 kosten.

dat is al meer dan wat wij hebben betaald voor vertalen en legaliseren bij het thaise minbuza van een geboorteakte, ongehuwdverklaring en naamveranderingsdocument.

voor de geïnteresseerde heb ik een goed adres voor legalisatie en vertaling thaise documenten. Uit recente eigen ervaring. Er zijn nogal wat vertaal bureaus die belachelijk hogen bedragen vragen dus doe hier je voordeel mee.

Het vertaal bureau rekent heel redelijke tarieven +/- 100 a 200 thb per pagina voor vertalingen .

Ze zitten tegenover MFA chang watana road in bangkok .

http://www.thailandforum.nl/viewtopic.php?f=22&t=818834

[driver]

Alweer dank voor de reacties op mijn laatste bericht het is mooi dat div. personen alert reageren met tips en antwoorden of succes wensen oid.
Wat betreft wat snel komt is goed oid ben ik er niet bang voor Jumbo , Te lang ergens over doen schiet ook niet echt op vindt ik .Dat wachten t/m 22 Maart duurt me al veel te lang eigenlijk .

Vertalen papieren :

1.house registration 300 Thb

2.certificate of birh 300

3. ,, ,, marial status 300


Totaal dus 900 Thb.

4.fee for legalizations at the ministery of foreign affair 1200 Thb
5.,, ,, ,, ,, ,, Netherlands Embassy 6540 ,,

6.Service 1500 Thb

Totaal dus betalen 10.140 THB.


Blijft over ...

4. is dit bedrag van 1200 bestemd voor de Thai overheid ?
5 ,, 6540 ,, ,, Nederlandse overheid ?


Zo ja....het buro kost dan 900 voor vertalen en 1500 service is totaal dan 2400 Thb wat ik er dan uit begrijp ?

Mijn Engels is niet echt goed dus mocht ik nu fout zitten hoor ik dat graag.
Het linkje naar het andere vertaalburo werkt maar het telnummer krijgen we geen gehoor op maar voor een paar honderd Thb minder hoeft Suk van mij niet moeilijk te doen.
Het huidige vertaalburo is pal t.o.v de Ambassade dus lekker dichtbij in geval van problemen oid vindt ik.

mvg driver

[Jim]

ah, als de ambassadekosten er bij zitten dat klopt het wel.
26 euro per documentje (orgineel + vertaling is dan 52).

ze zullen wel hele dure inkt gebruiken..