Drakenvliegers

Informatie over cultuur en gebruiken.
Moderators: Chang, Patriot, Broom

Moderator: Loempia

Plaats reactie
Bericht
Auteur
prajak
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Berichten: 17884
Lid geworden op: zaterdag 21 juni 2008, 00:24

Drakenvliegers

#1 Bericht door prajak » vrijdag 22 juli 2016, 13:39

Drakenvliegers

In het oude Siam, toen de Isaan werd bewoond door mensen die je nu Laotiaan of Cambodjaan zou noemen, was vliegeren erg in trek en het boek dat ik nu vertaal concentreert dat in het zuiden van Surin-regio.

Het Thaise woord voor vlieger is ว่าว uitspraak ‘waaw’ maar de vliegers hier bedoeld worden genoemd ว่าวจุฬา ofwel ‘waaw-tjoela’ en de ‘l’ hier heeft de naam ‘loo tjoela’ gekregen in de taal.

Allerlei soorten komen nog steeds voor maar helemaal de drakenfiguur zoals je hier kunt zien:

http://www.subvision.net/sky/planetkite ... museum.htm

En door de constructie van een boog op de vlieger, die Cambodjanen ‘ek’ noemen, werd er muziek gemaakt door speling van de wind.

De boeken spreken van een zoemend geluid maar dit is het geluid van zo’n vlieger en nu snap ik dat het boek zegt dat men soms geen oog dicht doet (let op, het volume staat helemaal open...):

http://www.windmusik.com/sounds/ekmonoa.mp3

En hier de toelichting:

http://www.windmusik.com/

Plaats reactie

Terug naar “Cultuur”