Thaise sages en spookverhalen

Informatie over cultuur en gebruiken.
Moderators: Chang, Patriot, Broom

Moderator: Loempia

Plaats reactie
Bericht
Auteur
prajak
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Berichten: 17884
Lid geworden op: zaterdag 21 juni 2008, 00:24

Thaise sages en spookverhalen

#1 Bericht door prajak » zaterdag 12 december 2015, 02:35

Sri Thanonchai; sage van een nar

Sage; 'een overgeleverd volksverhaal gegroeid om een historische kern', zegt de Dikke van Dale. Ga er gerust van uit dat er een kern van waarheid in zit en dat er ooit een Tijl Uilenspiegel heeft geleefd.

Dit is een weblink:

https://nl.wikipedia.org/wiki/Tijl_Uilenspiegel

En natuurlijk heeft Thailand zijn gelijke in de persoon van Sri Thanonchai.

ศรีธนนท์ชัย

Zo schrijf je zijn naam in het Thais al komt de sage ook in Laos, Cambodja, Myanmar en Vietnam voor. In Laos heet hij Si-eng Mi-eng en Xieng Mieng, in Cambodja Thanon-Chai al is zijn naam in Khmer Ah Thonchuy Prach, in Myanmar Saga Dausa.

Verhalen in beeld

Er zijn muurschilderingen van zijn avonturen en dit is een serie foto’s bij youtube:

https://youtu.be/rIirI0igOvI

De nar, de deugniet, de rakker

Rond 1890 wordt hij voor het eerst beschreven. Geboren in de regio Ayutthaya uit pa die keuterboer was en ma die pas heel laat zwanger raakte nadat ze de god Indra had aangeroepen ...

https://nl.wikipedia.org/wiki/Indra_(mythologie)

... maar Indra was klaarblijkelijk zo machtig dat er kort daarna een menneke achteraan kwam en dat maakt Sri Thanonchai jaloers.

Hij bleek gevat, slim en hield er van mensen voor de gek te houden, het Engelse woord is ‘trickster’ en betekent oplichter, bedrieger, en tenslotte werd zijn ongein buitensporig. Een plaag.

Desalniettemin werd hij aan het hof aangenomen als nar waar hij iedereen van hoog tot laag verveelde en irritteerde met zijn schelmenstreken. Hij werd tenslotte ontslagen en stierf in zijn vertrouwde woonomgeving, verzuurd en teleurgesteld.

Betekenis

Zo’n man spreekt de arme bevolking aan.

Keuterboertjes die niets in te brengen hebben tegen de gevestigde orde, tegen ‘de hoge heren’ en de aristocratie zien in zo’n man zichzelf terug omdat ze zelf ook graag de draak zouden steken met hun overheersers.

Film

Scene uit de film: https://youtu.be/Q24YdUIkZTg

Weblink:

http://www.sirinyas-thailand.de/2015/05 ... trickster/

En uit Laos:

http://xiengmieng.com/stories/

Veel leesplezier gewenst!

prajak
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Berichten: 17884
Lid geworden op: zaterdag 21 juni 2008, 00:24

Re: Thaise sages en spookverhalen

#2 Bericht door prajak » zondag 13 december 2015, 07:37

Oom Boonmee en de Rode Vader

Het barst in Thailand van spoken en geesten en ik tref nog een verhaaltje aan.

Oom Boonmee

Boonmee is een oude, zieke man die terugkeert naar zijn boerderij om dood te gaan. Daar verschijnt zijn vrouw die al jaren dood is; zij verschijnt als geest met zijn zoon Boonsong die is veranderd in de gedaante van een aap.

Ze overreden de zieke oude man en hij gaat midden in de nacht de jungle in, legt zich in een donkere grot te rustren en sterft. De achtergrond is dat Oom Boonmee teruggaat naar de natuur en daar wordt opgenomen.

Daar is een film van gemaakt en een klein stukje vind je hier: https://www.youtube.com/watch?v=fXXKS73iTzw

De Rode Vader

Phoh Deng, een sage. Als kind bezocht hij een tante, een kloeke vrouw maar met een aura van geheimzinnigheid om haar heen. Kinderen kwamen er graag want tante had altijd wat lekkers voor ze.

Iedere avond stak tante een sigaret aan voor Phoh Deng, vader Rood, een geest die langs kwam om de sigaret te roken. Tante stak de sigaret ergens op de veranda en in het donker zag je de sigaret oplichten alsof er echt iemand stond te paffen.....

Veel geesten

Thailand kent berg- en bosgeesten, een bosgeest die de wateren beheerst, zwerfgeesten en vrouwelijke geesten die rond het huis leven. En natuurlijk die in het geestenhuisje vertoeven.....

Geen geest maar geestig:

https://youtu.be/pEThuaKLvzo

Weblink:

http://www.sirinyas-thailand.de/2015/03 ... ost-story/

prajak
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Berichten: 17884
Lid geworden op: zaterdag 21 juni 2008, 00:24

Re: Thaise sages en spookverhalen

#3 Bericht door prajak » donderdag 17 december 2015, 00:32

De slimme aap

Er was eens een slimme aap die het prachtig vond mensen beet te nemen en van hen te profiteren.

Hij zat verlegen met een pijnlijke doorn in zijn staart en ging naar de kapper. Die haalde met zijn scheermes de doorn uit de staart maar sneed per ongeluk een stukje staart af.

De aap was laaiend en eiste het scheermes als compensatie. En dat mes kreeg hij. (Of zij?)

Op weg naar huis zag hij een oud vrouwtje brandhout hakken. Hij bood haar zijn mes aan maar mevrouw ging zo onhandig te werk dat het mes brak. De boze aap eiste als compensatie haar hakhout op en dat kreeg ie.

Even later passeerde hij een mevrouw die viscakes stond te bakken. Maar haar hakhout was bijna uit dus hij bood zijn hout aan. Mevrouw ging blij verder met het bakken maar het vuur ging toch uit.

Uit boosheid eiste de aap de viscakes op en liep er mee naar huis.

Jammer voor hem roken de viscakes zo lekker dat een groep honden hem aanviel. Hij vluchtte een boom in maar zonder de cakes. De honden hadden een feestmaal. De aap eindigde met niks.

De moraal? Die staat er niet bij maar ik denk dat hebberigheid wordt bestraft.

Weblink:

http://www.sirinyas-thailand.de/2015/08 ... er-monkey/

Plaats reactie

Terug naar “Cultuur”