Gevraagd : Thailand Fever in het Nederlands
-
- Volwaardig lid
- Berichten: 7561
- Lid geworden op: maandag 03 mei 2010, 14:37
- Locatie: Ede en dakloos in Thailand momenteel.
Gevraagd : Thailand Fever in het Nederlands
Hallo.
Gezien mijn nog korte relatie met Sukanya en na wat op dit forum te hebben meegelezen lijkt mij het boek ...Thailand Fever ...wel een goede aanvulling om meer te leren over de Thai gewoontes etc.
Heb inmiddels o.a bij ..bol.com en ..amazone ..gekeken maar geen Nederlands talige te vinden.
Voordat ik verder ga zoeken of het boek probeer te bestellen in een boekwinkel toch even hier de vraag :
Heeft iemand hier soms het boek in bezit die er vanaf wil ?...of...weet iemand waar het boek te bestellen is in Nederlands Talige uitvoering ?
ps: Een zoekfunctie op dit forum heb ik nog niet ontdekt en om alles 1 voor 1 door te pluizen is me toch iets te veel werk qua tijd etc.
mvg driver
Gezien mijn nog korte relatie met Sukanya en na wat op dit forum te hebben meegelezen lijkt mij het boek ...Thailand Fever ...wel een goede aanvulling om meer te leren over de Thai gewoontes etc.
Heb inmiddels o.a bij ..bol.com en ..amazone ..gekeken maar geen Nederlands talige te vinden.
Voordat ik verder ga zoeken of het boek probeer te bestellen in een boekwinkel toch even hier de vraag :
Heeft iemand hier soms het boek in bezit die er vanaf wil ?...of...weet iemand waar het boek te bestellen is in Nederlands Talige uitvoering ?
ps: Een zoekfunctie op dit forum heb ik nog niet ontdekt en om alles 1 voor 1 door te pluizen is me toch iets te veel werk qua tijd etc.
mvg driver
-
- Standaard Lid
- Berichten: 749
- Lid geworden op: woensdag 27 mei 2009, 21:06
-
- Volwaardig lid
- Berichten: 7561
- Lid geworden op: maandag 03 mei 2010, 14:37
- Locatie: Ede en dakloos in Thailand momenteel.
Re: Gevraagd : Thailand Fever in het Nederlands
Oeps ....Lekker slim van me om dat niet zien daar kijk ik dus gewoon overheen blijkbaar
Bedankt Sert.
mvg driver
- Jim
- Volwaardig lid
- Berichten: 6941
- Lid geworden op: zaterdag 21 mei 2005, 08:49
- Locatie: Planet Earth
Re: Gevraagd : Thailand Fever in het Nederlands
Als je het echt niet meer weet, dan brabbel je maar iets over de “deep state”
-
- Volwaardig lid
- Berichten: 214
- Lid geworden op: zondag 14 februari 2010, 17:19
- Locatie: Utrecht- Koh Samui
Re: Gevraagd : Thailand Fever in het Nederlands
Hier heb ik hem ook besteld 2 weken geleden, netjes binnen een paar dagen in huis.Jim schreef:http://thailandfever.com/boek_intro.html
Leuk boek, leest gemakkelijk weg. Sommige standpunten vind ik iets te zwart wit. Niet elke Thaise is hetzelfde geld ook voor de farang. Desondanks ook een hoop herkenning in het boek voor mij.
-
- Expat
- Berichten: 6613
- Lid geworden op: zaterdag 23 september 2006, 04:47
- Locatie: Korat-Thailand
Re: Gevraagd : Thailand Fever in het Nederlands
Vergeet niet dat de oorspronkelijke engelse versie ging over een USA/Thai koppel.NieTan schreef:Hier heb ik hem ook besteld 2 weken geleden, netjes binnen een paar dagen in huis.Jim schreef:http://thailandfever.com/boek_intro.html
Leuk boek, leest gemakkelijk weg. Sommige standpunten vind ik iets te zwart wit. Niet elke Thaise is hetzelfde geld ook voor de farang. Desondanks ook een hoop herkenning in het boek voor mij.
Amerikanen verschillen van ons even veel als je je maar kunt voorstellen.
Maar als basiswerk is het nog steeds te pruimen.
"De overheid lost geen problemen op; zij subsidieert ze. "
Ronald Reagan
Ronald Reagan
-
- Volwaardig lid
- Berichten: 7561
- Lid geworden op: maandag 03 mei 2010, 14:37
- Locatie: Ede en dakloos in Thailand momenteel.
Re: Gevraagd : Thailand Fever in het Nederlands
JIM / NIETAN/DUTCH.
Er wordt hier vlot gereageerd tot nu toe als ik iets vraag dat kan ik wel waarderen.
Is op andere Forums wel eens anders weet ik uit ervaring.
Inmiddels het boek besteld 5 minuten geleden dus nu even mijn mail openen omtrent de betalinggegevens.
Jullie alle 3 bedankt voor de reacties en ik dacht Jim ? voor de link om te bestellen.
mvg driver
Er wordt hier vlot gereageerd tot nu toe als ik iets vraag dat kan ik wel waarderen.
Is op andere Forums wel eens anders weet ik uit ervaring.
Inmiddels het boek besteld 5 minuten geleden dus nu even mijn mail openen omtrent de betalinggegevens.
Jullie alle 3 bedankt voor de reacties en ik dacht Jim ? voor de link om te bestellen.
mvg driver
-
- Erelid
- Berichten: 7282
- Lid geworden op: dinsdag 16 augustus 2005, 16:46
- Locatie: Nong Hang - Kuchinarai - Kalasin
Re: Gevraagd : Thailand Fever in het Nederlands
Veel leesplezier met het boek, maar de omgang met een Thai/Thaise kan je echt niet uit een boek leren.driver schreef:Hallo.
Gezien mijn nog korte relatie met Sukanya en na wat op dit forum te hebben meegelezen lijkt mij het boek ...Thailand Fever ...wel een goede aanvulling om meer te leren over de Thai gewoontes etc.
mvg driver
Was het maar waar dat ....................
dat iedereen gelukkig was
dat iedereen gelukkig was
-
- Volwaardig lid
- Berichten: 7561
- Lid geworden op: maandag 03 mei 2010, 14:37
- Locatie: Ede en dakloos in Thailand momenteel.
Re: Gevraagd : Thailand Fever in het Nederlands
Hoi Mart.
Die omgang met de Thaise ga ik maar eens rustig afwachten en met veel geduld, improviseren en elkaar helpen kun je samen beginnen met de ontdekkingsreis zoals iemand het noemde ergens las ik en na 3 weken daar geweest te zijn onlangs gaat driver 16 Juny weer 4 weken terug duszzz.....de Tweede ronde gaat binnenkort beginnen
mvg driver
Die omgang met de Thaise ga ik maar eens rustig afwachten en met veel geduld, improviseren en elkaar helpen kun je samen beginnen met de ontdekkingsreis zoals iemand het noemde ergens las ik en na 3 weken daar geweest te zijn onlangs gaat driver 16 Juny weer 4 weken terug duszzz.....de Tweede ronde gaat binnenkort beginnen
mvg driver
-
- Volwaardig lid
- Berichten: 6466
- Lid geworden op: vrijdag 28 september 2007, 07:33
- Locatie: ฮอลแลนด์ใต้
Re: Gevraagd : Thailand Fever in het Nederlands
Mart schreef:Veel leesplezier met het boek, maar de omgang met een Thai/Thaise kan je echt niet uit een boek leren.driver schreef:Hallo.
Gezien mijn nog korte relatie met Sukanya en na wat op dit forum te hebben meegelezen lijkt mij het boek ...Thailand Fever ...wel een goede aanvulling om meer te leren over de Thai gewoontes etc.
mvg driver
En wordt na het lezen van het boek vooral niet te achterdochtig, want als je vriendin echt serieus is en ze bedoelt het goed met jou dan maak je meer kapot dan je lief is.
Live your dream, don't dream your life.
-
- Erelid
- Berichten: 7282
- Lid geworden op: dinsdag 16 augustus 2005, 16:46
- Locatie: Nong Hang - Kuchinarai - Kalasin
Re: Gevraagd : Thailand Fever in het Nederlands
Conversatie kan een groot probleem zijn tijdens de ontdekkingsreis. Er zijn 2 goede woordenboeken:driver schreef:Hoi Mart.
Die omgang met de Thaise ga ik maar eens rustig afwachten en met veel geduld, improviseren en elkaar helpen kun je samen beginnen met de ontdekkingsreis zoals iemand het noemde ergens las ik en na 3 weken daar geweest te zijn onlangs gaat driver 16 Juny weer 4 weken terug duszzz.....de Tweede ronde gaat binnenkort beginnen
mvg driver
Nederlands-Thai en Thai-Nederlands, van L.J.M. van Moergestel.
Uitgeverij Nangsue - http:www.expa.hvu.nl/nangsue
ISBN 90-72702-04-2 / 72702-03-4
De Ronde van Thailand heeft zeer veel etappe's
Was het maar waar dat ....................
dat iedereen gelukkig was
dat iedereen gelukkig was
-
- Volwaardig lid
- Berichten: 7561
- Lid geworden op: maandag 03 mei 2010, 14:37
- Locatie: Ede en dakloos in Thailand momenteel.
Re: Gevraagd : Thailand Fever in het Nederlands
En wordt na het lezen van het boek vooral niet te achterdochtig, want als je vriendin echt serieus is en ze bedoelt het goed met jou dan maak je meer kapot dan je lief is. [/quote]
Ik laat haar het Nederlandstalige gewoon lezen en ik lees het Thai gedeelte dan duurt het nog wel even voordat ik te achterdochtig wordt .
En tot nu toe is ze very happy dat ze een Farang dus mij in dit geval getroffen heeft nu maar hopen dat dit zo blijft
mvg driver
Ik laat haar het Nederlandstalige gewoon lezen en ik lees het Thai gedeelte dan duurt het nog wel even voordat ik te achterdochtig wordt .
En tot nu toe is ze very happy dat ze een Farang dus mij in dit geval getroffen heeft nu maar hopen dat dit zo blijft
mvg driver
-
- Volwaardig lid
- Berichten: 7561
- Lid geworden op: maandag 03 mei 2010, 14:37
- Locatie: Ede en dakloos in Thailand momenteel.
Re: Gevraagd : Thailand Fever in het Nederlands
Dank je Mart...ze heeft al wat woordenboeken maar ik zal haar eens vragen welke dat precies zijn en voormezelf is het misschien ook wel handig.Mart schreef:Conversatie kan een groot probleem zijn tijdens de ontdekkingsreis. Er zijn 2 goede woordenboeken:driver schreef:Hoi Mart.
Die omgang met de Thaise ga ik maar eens rustig afwachten en met veel geduld, improviseren en elkaar helpen kun je samen beginnen met de ontdekkingsreis zoals iemand het noemde ergens las ik en na 3 weken daar geweest te zijn onlangs gaat driver 16 Juny weer 4 weken terug duszzz.....de Tweede ronde gaat binnenkort beginnen
mvg driver
Nederlands-Thai en Thai-Nederlands, van L.J.M. van Moergestel.
Uitgeverij Nangsue - http:www.expa.hvu.nl/nangsue
ISBN 90-72702-04-2 / 72702-03-4
De Ronde van Thailand heeft zeer veel etappe's
De ronde van Thailand staat nu op de Tweede etappe voor mij en hopelijk komen er nog veel bij .
mvg driver