Thailand Forum

Het grootste en meest actieve Thailand forum!
Het is momenteel Maandag 22 Oktober 2018, 16:12

Alle tijden zijn UTC + 1 uur




Plaats een nieuw onderwerp Reageren op dit onderwerp  [ 38 berichten ]  Ga naar pagina Vorige  1, 2, 3
Auteur Bericht
BerichtGeplaatst: Donderdag 02 Januari 2014, 15:41 
Offline
Expat
Expat
Gebruikers-avatar

Geregistreerd: Maandag 20 Augustus 2012, 11:51
Berichten: 3527
Lokale tijd: Monday 22 October 2018, 17:12
Ik heb een spelfout gemaakt, Ron was zo vriendelijk me daarop te duiden.
Khun Jaeb moet gelezen worden als Khun Jeab!
Mijn verontschuldigingen voor de spelfout!

_________________
Marcel


Omhoog
 Profiel  
 
BerichtGeplaatst: Donderdag 02 Januari 2014, 16:38 
Offline
Volwaardig lid
Volwaardig lid

Geregistreerd: Zaterdag 21 Juni 2008, 00:24
Berichten: 17884
Lokale tijd: Monday 22 October 2018, 22:12
Hoe dan ook, het probleem moet nu uit de wereld zijn.

En Ron zou de naam van zijn vrouw eens in het Thais kunnen schrijven dan weten we hoe we haar naam moeten uitspreken.

Mijn dame heet ไก่ ofwel Kai, de Duitser schrijft Gai want het is hun 'G' van Geld en het betekent 'kip' en daarmee bedoel ik het 'toktok' eitjes leggende snaveldier en niet de munt van Laos.....


Omhoog
 Profiel  
 
BerichtGeplaatst: Vrijdag 03 Januari 2014, 02:43 
Offline
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Gebruikers-avatar

Geregistreerd: Vrijdag 19 Februari 2010, 13:10
Berichten: 1691
Woonplaats: Belgie-จอมเทียน
Lokale tijd: Monday 22 October 2018, 17:12
is het muggenziften of muggeziften
ja dat is het

_________________
geloven is iets wat je niet zeker weet (© v@go)
ความลับไม่มีในโลก


Omhoog
 Profiel  
 
BerichtGeplaatst: Vrijdag 03 Januari 2014, 03:22 
Offline
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Gebruikers-avatar

Geregistreerd: Zondag 15 April 2007, 16:21
Berichten: 6582
Woonplaats: Amsterdam
Lokale tijd: Monday 22 October 2018, 17:12
v@go schreef:
is het muggenziften of muggeziften
ja dat is het


Klopt,heeft iets verwijfds............ :thumbsup: .........maar blijkt heden wel IN te zijn........ :giggle:
Stille verlangens kunnen eindelijk besproken worden...........amen. :worshippy:

_________________
"Zij die dansen
worden voor gek verklaard
door hen
die de muziek niet horen."


Omhoog
 Profiel  
 
BerichtGeplaatst: Vrijdag 03 Januari 2014, 03:52 
Offline
Volwaardig lid
Volwaardig lid

Geregistreerd: Zaterdag 21 Juni 2008, 00:24
Berichten: 17884
Lokale tijd: Monday 22 October 2018, 22:12
Muggenziften, V@go. Net als muggenbeet, -bult, -gordijn, -olie, -orchis, -plaag, -steek, -stift en -zifter....

Althans volgende de 'dikke'...


Omhoog
 Profiel  
 
BerichtGeplaatst: Vrijdag 03 Januari 2014, 14:25 
Offline
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Gebruikers-avatar

Geregistreerd: Vrijdag 19 Februari 2010, 13:10
Berichten: 1691
Woonplaats: Belgie-จอมเทียน
Lokale tijd: Monday 22 October 2018, 17:12
Prajak, Dat wist ik al omdat de spellingscorrector mijn Muggeziften al afkeurde tijdens het typen met het rode lijntje eronder.

Net als nu weer.

_________________
geloven is iets wat je niet zeker weet (© v@go)
ความลับไม่มีในโลก


Omhoog
 Profiel  
 
BerichtGeplaatst: Vrijdag 03 Januari 2014, 14:50 
Offline
Expat
Expat
Gebruikers-avatar

Geregistreerd: Dinsdag 05 Juni 2007, 03:29
Berichten: 10054
Woonplaats: Sakon Nakhon
Lokale tijd: Monday 22 October 2018, 22:12
Ik volg in deze niet het groene boekje, ik ben een aanhanger van het witte boekje. Dus geen ruggenmerg maar ruggemerg, geen pannenkoeken maar pannekoeken en dus muggezifter i.p.v. muggenzifter.
Ik heb dat zo op school geleerd en vind deze spelling onzinnig, overdreven gemiereneuk van een stelletje scherpslijpers in de Nederlandse taal.


Omhoog
 Profiel  
 
BerichtGeplaatst: Vrijdag 03 Januari 2014, 15:09 
Offline
Volwaardig lid
Volwaardig lid

Geregistreerd: Zaterdag 21 Juni 2008, 00:24
Berichten: 17884
Lokale tijd: Monday 22 October 2018, 22:12
Ik heb wit noch groen boek maar een dvd met de 'dikke' en die hou ik aan. Wat ik op school heb geleerd, de HBS-B, dat is al 49 jaar geleden en de andere scholen nog langer. Spelling verandert in de loop der jaren. 't Is niet anders.


Omhoog
 Profiel  
 
Berichten weergeven van de afgelopen:  Sorteer op  
Plaats een nieuw onderwerp Reageren op dit onderwerp  [ 38 berichten ]  Ga naar pagina Vorige  1, 2, 3

Alle tijden zijn UTC + 1 uur


Wie is er online?

Gebruikers in dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 2 gasten


Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen in dit forum
Je mag geen reacties plaatsen op onderwerpen in dit forum
Je mag je berichten niet wijzigen in dit forum
Je mag je berichten niet verwijderen in dit forum

Ga naar:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Vertaald door phpBBservice.nl.