Yellow Cad in het thais...naar engels???

Post hier je vragen over belasting, WAO en AOW in Thailand.
Moderators: Chang, Patriot, Broom

Moderator: Loempia

Plaats reactie
Bericht
Auteur
Gebruikersavatar
Single60Parent
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Berichten: 180
Lid geworden op: woensdag 07 mei 2008, 06:41
Locatie: Khon Kaen 40000

Yellow Cad in het thais...naar engels???

#1 Bericht door Single60Parent » vrijdag 20 januari 2017, 06:17

Ik heb inmiddels een (yellow card) mogen ontvangen hier in Isaan.,meer helaas is deze yellow card geheel in het Thais!
Heeft iemand hiermee ervaring of de belastingdienst in Nederland hiermee genoegen gaat nemen,
of ben ik verplicht om deze yellow card te laten vertalen en telaten legaliseren naar het engels?

Een andere optie zou eventueel kunnen zijn, om naar de belastingdienst in Bangkok te gaan met mijn huidige yellow card,
en aldaar deze om te ruilen/vervangen voor een engelstalige yellow card.

Is er iemand bij dit forum die ervaring heeft met mijn beiden (of een van beiden) vragen?
Ik ben als alleenstaande ouder samen met mijn zoon van 23-jaar oud, alweer ruim 19-jaar woonachtig in de stad Khon Kaen.
H van Mourik - P.O.Box 37 - Khon Kaen 40000 - Thailand.
Mijn zoon werkt en is momenteel woonachtig in Bangkok.

Tonboy
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Berichten: 229
Lid geworden op: woensdag 06 april 2016, 08:02
Locatie: Mae Rim - Chiang Mai
Contacteer:

Re: Yellow Cad in het thais...naar engels???

#2 Bericht door Tonboy » vrijdag 20 januari 2017, 11:51

vertalingen van documenten ter bewijs worden door de belastingdienst in Nederland alleen geaccepteerd indien gelegaliseerd in het land van herkomst.

Plaats reactie

Terug naar “Belasting, WAO en AOW”