Thailand Forum

Het grootste en meest actieve Thailand forum!
Het is momenteel Maandag 22 Oktober 2018, 16:11

Alle tijden zijn UTC + 1 uur




Plaats een nieuw onderwerp Reageren op dit onderwerp  [ 24 berichten ]  Ga naar pagina Vorige  1, 2
Auteur Bericht
BerichtGeplaatst: Woensdag 10 Januari 2018, 09:19 
Offline
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Gebruikers-avatar

Geregistreerd: Vrijdag 05 Oktober 2012, 17:30
Berichten: 793
Woonplaats: Vl-Brabant - België
Lokale tijd: Monday 22 October 2018, 17:11
jumbo schreef:
KhunSugar schreef:
sawadikrap schreef:
Oud ben ik, dus bedankt.


Zonder dank, ben ook oud.

Logeer ginds doorgaans bij de schoonzus als ik Pattaya bezoek.
Soi Khao Talo, voor de kenners.
Toffe Moo Baan, alleen een trieste drukke straat om op en af te rijden eer je er bent.
Eens in de Villa zeer rustig en mooi zicht over Pattaya.
Telkens maar een kortstondig verblijf, wat klanten, familie en kennissen bezoeken, Pattaya is niet echt mijn ding.

Er zijn er die hier weer spoken zien of aanstoot nemen aan de omschrijving van "The dark Side".
Geloof me, ik heb het zelf niet uitgevonden, Google maar eens.



Ik denk dat men meer op je onderstaande quote reageerde
Citaat:
Het is de plaats waar de oudjes zonder centen op het grasland worden gezet.

Niet zo fijntjes


Dacht het wel, is een Engelse uitdrukking die aan de "Dark Side" werd toegewezen. Je moet dit niet letterlijk nemen.
If you say that someone is being put out to grass, you mean they are no longer being employed because they are considered to be too old or no longer useful.

_________________
“Before you judge how I live my life, I suggest you take a good look at your own”.


Omhoog
 Profiel  
 
BerichtGeplaatst: Donderdag 11 Januari 2018, 06:24 
Offline
Expat
Expat
Gebruikers-avatar

Geregistreerd: Donderdag 23 Februari 2006, 07:46
Berichten: 9557
Woonplaats: Ayutthaya & Bangkok
Lokale tijd: Monday 22 October 2018, 22:11
KhunSugar schreef:
Dacht het wel, is een Engelse uitdrukking die aan de "Dark Side" werd toegewezen. Je moet dit niet letterlijk nemen.
If you say that someone is being put out to grass, you mean they are no longer being employed because they are considered to be too old or no longer useful.


Bedankt voor je toelichting, maar ik zie de referentie naar 'de centjes' niet in het engels vernoemd???? :P
Tenzij in jouw optiek gepensioneerden en overtalligen nimmer geld tot hun beschikking hebben...

_________________
!


Omhoog
 Profiel  
 
BerichtGeplaatst: Vrijdag 12 Januari 2018, 19:39 
Offline
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Gebruikers-avatar

Geregistreerd: Zondag 15 April 2007, 16:21
Berichten: 6582
Woonplaats: Amsterdam
Lokale tijd: Monday 22 October 2018, 17:11
Afbeelding

_________________
"Zij die dansen
worden voor gek verklaard
door hen
die de muziek niet horen."


Omhoog
 Profiel  
 
BerichtGeplaatst: Zaterdag 13 Januari 2018, 10:04 
Offline
Expat
Expat

Geregistreerd: Woensdag 23 December 2015, 03:20
Berichten: 2514
Woonplaats: Korat
Lokale tijd: Monday 22 October 2018, 22:11
sawadikrap schreef:
Inmiddels meer kantoren gebeld prijs is overal 10.000 in Engels of Thais.
Beide talen in testament kost 15.000 bath.

Dus dit is blijkbaar de huidige prijs.

Robert
Pattaya


Ik heb drie jaar geleden een testament laten maken bij “Isan Laywers” .Engels en Thais. De eigenaar is een Canadees. 5000 baht.


Omhoog
 Profiel  
 
BerichtGeplaatst: Zaterdag 13 Januari 2018, 10:34 
Offline
Expat
Expat

Geregistreerd: Vrijdag 29 April 2005, 12:23
Berichten: 3690
Woonplaats: Rawai en Kata, Phuket
Lokale tijd: Monday 22 October 2018, 22:11
ron schreef:
Afbeelding

Hoe moet die zin afgemaakt worden om er Engels van te maken?

Has disappeared from?
Is?
Used to be?
Can be found?

_________________
http://www.phuket-scuba.com
http://www.thailand-scuba.com


Omhoog
 Profiel  
 
BerichtGeplaatst: Zaterdag 13 Januari 2018, 11:27 
Offline
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Gebruikers-avatar

Geregistreerd: Zondag 15 April 2007, 16:21
Berichten: 6582
Woonplaats: Amsterdam
Lokale tijd: Monday 22 October 2018, 17:11
Afbeelding

_________________
"Zij die dansen
worden voor gek verklaard
door hen
die de muziek niet horen."


Omhoog
 Profiel  
 
BerichtGeplaatst: Zondag 14 Januari 2018, 03:29 
Offline
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Gebruikers-avatar

Geregistreerd: Zondag 01 Maart 2009, 21:20
Berichten: 5385
Woonplaats: Veel te weinig: Saraburi
Lokale tijd: Monday 22 October 2018, 17:11
ron schreef:
Afbeelding


:cheesy:

_________________
Knor, knor,

Hans

"We hebben vandaag ons jaarlijkse etentje."
"Goh dan moet u wel verrekken van de honger..."


Omhoog
 Profiel  
 
BerichtGeplaatst: Dinsdag 06 Maart 2018, 04:00 
Offline
Volwaardig lid
Volwaardig lid

Geregistreerd: Zaterdag 25 Augustus 2007, 07:03
Berichten: 503
Woonplaats: Pattaya Thailand
Lokale tijd: Monday 22 October 2018, 16:11
Woon met veel plezier over het spoor in Pattaya.
Bedankt voor reactie's over kosten testament, weet dus voldoende.

Prettige dag, en zal verder kunnen met deze informatie.

Groet.

Robert


Omhoog
 Profiel  
 
BerichtGeplaatst: Zondag 10 Juni 2018, 08:17 
Offline
Volwaardig lid
Volwaardig lid

Geregistreerd: Zaterdag 25 Augustus 2007, 07:03
Berichten: 503
Woonplaats: Pattaya Thailand
Lokale tijd: Monday 22 October 2018, 16:11
Inmiddels testament laten maken, in Thais en Engels.

Prima adres and 7000 bath was de prijs dus perfect.

Dus is mogelijk voor een redelijke prijs een testament te maken in Pattaya.

Groet,

Robert.


Omhoog
 Profiel  
 
Berichten weergeven van de afgelopen:  Sorteer op  
Plaats een nieuw onderwerp Reageren op dit onderwerp  [ 24 berichten ]  Ga naar pagina Vorige  1, 2

Alle tijden zijn UTC + 1 uur


Wie is er online?

Gebruikers in dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 2 gasten


Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen in dit forum
Je mag geen reacties plaatsen op onderwerpen in dit forum
Je mag je berichten niet wijzigen in dit forum
Je mag je berichten niet verwijderen in dit forum

Ga naar:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Vertaald door phpBBservice.nl.